stop to とstop ingの違い｜tryも合わせて整理する

並べて見る

stop の to は目的語ではない

ここが remember や forget と違うところです。

He stopped talking.（彼は話すのをやめた）
He stopped to talk.（彼は話すために立ち止まった）

stop の目的語になれるのは動名詞だけです。

2つ目の to talk は、stop の目的語ではありません。
「話すために」という理由を表しています。

He stopped.（彼は立ち止まった）
　＋ to talk（話すために）

つまり2つ目の文では、やめたのは「歩くこと」などであって、
「話すこと」ではありません。

不定詞の副詞的用法（〜するために）を、stop のうしろで使っているだけです。

「やめる」なら必ず ing

日本語で「〜するのをやめる」と言いたいなら、必ず動名詞です。

Please stop talking.（話すのをやめてください）
He stopped smoking last year.（彼は去年たばこをやめた）
Stop running in the hallway.（廊下を走るのをやめなさい）

× Please stop to talk.

これだと「話すために立ち止まってください」になり、
注意している文になりません。

やめてほしいときに to を使うと、意味が逆に近くなります。
気をつける価値のある場所です。

try to と try ing

try の場合、変わるのはうまくいったかどうかの含みです。

I tried to open the window.（窓を開けようとした）
→ 開いたかどうかは分かりません。努力したことだけを言っています。
　うまくいかなかった含みで使われることも多い形です。

I tried opening the window.（試しに窓を開けてみた）
→ 実際に開けました。 そのうえで結果を見ています。

暑い部屋で「涼しくならないか試しに窓を開けてみた」なら
try opening です。窓は開いています。

「窓を開けようとしたが固くて開かなかった」なら try to open です。

to は努力、ing は実行。 そう覚えてください。

4つの動詞をまとめて整理する

うしろの形で意味が変わる動詞を並べると、変わり方が2種類あると分かります。

| 動詞 | to 不定詞 | 動名詞 | 何が変わるか |
|---|---|---|---|
| remember | 忘れずに〜する | 〜したのを覚えている | 時間の向き |
| forget | 〜し忘れる | 〜したのを忘れる | 時間の向き |
| try | 〜しようと努力する | 試しに〜してみる | 実行したか |
| stop | 〜するために立ち止まる | 〜するのをやめる | to が目的語ではない |

1つの規則でまとめようとしないでください。
remember と forget は時間、try は実行、stop はそもそも構造が違います。

stop だけ仲間はずれだと知っておくと、混乱しなくなります。

例文

stop

try

音声は AI 合成です。作り方は音声についてをご覧ください。

よくある間違い

練習する