see・look・watchの違い｜見えるか、目を向けるか、動きを追うか

並べて見る

see は目に入ってくること

see は、自分の意志と関係なく見えることを表します。

I saw a cat in the garden.（庭にねこが見えた）
Can you see the mountain?（山が見えますか）

見ようとしたわけではありません。目に入ってきたのです。

hear と同じ関係です。進行形にはふつうしません。

× I am seeing a cat.
○ I see a cat.

なお、映画は see a movie と言います。
映画館へ行って見る場合はこちらが自然です。

look は目を向けること

look は、そちらへ目を向ける動作を表します。

Look at this picture.（この写真を見て）
He looked at his watch.（彼は腕時計を見た）

目を向ける先には at が要ります。

○ look at the picture
× look the picture

listen to と同じ作りです。
look は「目を向ける」動作だけを表し、
どこへ向けるのかは at で示します。

look には決まった組み合わせもあります。

look for 〜 … 〜をさがす
look like 〜 … 〜に似ている
look + 形容詞 … 〜に見える（You look tired.）

watch は動きを追うこと

watch は、動くもの・変わるものを見続けることを表します。

I watched a soccer game.（サッカーの試合を見た）
He is watching TV.（彼はテレビを見ている）

前置詞は要りません。

テレビは watch TV、映画は see a movie。
家のテレビは動きを追うので watch、映画館は see と覚えてください。

ただし、家で映画を見る場合は watch a movie とも言います。
「動きを追って見続けた」という意味になります。

3語を1つの場面で並べる

同じ場面で3語を並べると、違いがはっきりします。

I looked at the sky, but I couldn't see any stars.
（空に目を向けたが、星は見えなかった）

I watched the stars for an hour.
（1時間、星を見続けた）

目を向けることと見えることと追い続けることは、別のことです。

これは listen と hear の関係とそっくりです。
look : see ＝ listen : hear と並べて覚えられます。

例文

look

see

watch

音声は AI 合成です。作り方は音声についてをご覧ください。

よくある間違い

練習する