古紙を集める｜中3の英語長文（約150語）

In many towns, old paper is collected on a fixed day each month.

多くの町では、古紙は毎月決まった日に集められます。

Newspapers, boxes and magazines are tied and left by the road.

新聞や箱、雑誌はしばられて道ばたに出されます。

The paper that is collected is taken to a factory.

集められた紙は工場へ運ばれます。

At the factory, the paper is mixed with water and made soft.

工場では、紙は水と混ぜられてやわらかくされます。

Ink and tape are removed, and the fibers are used again.

インクやテープが取りのぞかれ、繊維がふたたび使われます。

Most of the paper becomes boxes, tissue or notebooks.

そのほとんどは箱やティッシュ、ノートになります。

Paper cannot be recycled forever.

紙は永遠に再生できるわけではありません。

Each time it is used, the fibers become shorter and weaker.

使われるたびに、繊維は短く弱くなっていきます。

Therefore, new fibers are added at the factory.

したがって、工場では新しい繊維が足されます。

Recycling reduces waste, but it does not remove the need for trees.

再生はごみを減らしますが、木が要らなくなるわけではありません。

The easiest way to help is to keep the paper dry and clean.

いちばん簡単にできることは、紙をぬらさず、きれいなまま出すことです。

Paper with food on it cannot be used again.

食べ物がついた紙は、もう一度使うことができません。

One dirty box can spoil the whole bundle.

汚れた箱が1つあるだけで、たばごと使えなくなることがあります。