落とし物｜中3の英語長文（約140語・音声つき）

If you lose your wallet in Japan, there is a good chance you will get it back.

日本で財布をなくしても、戻ってくる見こみは高いです。

People who find something usually take it to a police box.

何かを見つけた人は、たいてい交番へ持っていきます。

A police box is a small station that is called a koban.

交番とは、koban と呼ばれる小さな詰め所のことです。

Children learn this habit early.

子どもは早いうちからこの習慣を身につけます。

A child who finds a coin on the street often takes it to a koban.

道で硬貨を見つけた子どもは、それを交番へ持っていくことがよくあります。

The officer writes a note and thanks the child.

おまわりさんは記録を書き、その子にお礼を言います。

Things that nobody claims are kept for three months.

だれも取りに来ないものは、3か月のあいだ保管されます。

After that, the person who found the item can ask for it.

そのあとは、見つけた人がそれをもらい受けることができます。

Umbrellas, phones and bags fill the shelves of the lost and found.

かさ、電話、かばんが遺失物の棚をうめています。

This system works because many people trust it.

この仕組みが動いているのは、多くの人がそれを信じているからです。

A person who returns a wallet believes that others will do the same.

財布を届ける人は、ほかの人も同じようにすると信じています。

Trust is not a rule.

信頼は決まりではありません。

It is a habit that is built by many small actions.

たくさんの小さな行いによって作られる習慣です。