自動販売機｜中2の英語長文（約135語・音声つき）

You can find vending machines almost everywhere in Japan.

日本では、ほとんどどこでも自動販売機を見つけられます。

They stand on street corners, in parks, and inside stations.

街角や公園、駅の中に置かれています。

Most of them sell drinks, but some sell soup or ice cream.

ほとんどは飲み物を売っていますが、スープやアイスクリームを売るものもあります。

Vending machines are convenient, but they are not only for shopping.

自動販売機は便利ですが、買い物のためだけのものではありません。

Some machines have a light that stays on all night.

一晩じゅう明かりがついたままの機械もあります。

People who walk home late say the light makes them feel safer.

夜おそく歩いて帰る人は、その明かりがあると安心すると言います。

Some machines can give out free drinks after a big earthquake.

大きな地震のあとに、無料で飲み物を出せる機械もあります。

Japan has more vending machines than most other countries.

日本には、ほかのたいていの国より多くの自動販売機があります。

One common reason is that the streets are safe.

よく挙げられる理由の一つは、通りが安全だということです。

A machine full of coins can stand outside all night.

硬貨でいっぱいの機械が、一晩じゅう外に立っていられるのです。

In many places, that would be difficult.

多くの場所では、それは難しいことでしょう。

Recently, machines that take only cards have appeared.

最近、カードしか使えない機械が現れました。

They are especially useful for visitors from other countries.

外国から来た人にとって、とりわけ便利です。

The machines are changing, but they are still part of daily life here.

機械は変わりつつありますが、いまも日々の暮らしの一部です。