桜の一週間｜中1の英語長文（約120語・音声つき）

In Japan, cherry trees bloom for only about one week.

日本では、桜の木はほんの1週間ほどしか咲きません。

People wait all year for those few days.

人びとはその数日のために1年待ちます。

They call the flowers sakura.

その花を「さくら」と呼びます。

The trees do not open at the same time in every place.

木はどの場所でも同じ時に咲くわけではありません。

The flowers start in the south and move north.

花は南から始まり、北へ進みます。

On TV, a map shows the line day by day.

テレビでは、地図がその線を日ごとに示します。

Families and friends sit under the trees and eat together.

家族や友達が木の下にすわり、一緒に食べます。

Some people keep a place from early morning.

朝早くから場所を取っておく人もいます。

The parks are crowded, but nobody seems to mind.

公園はこんでいますが、だれも気にしていないようです。

After a week, the wind takes the petals away.

1週間たつと、風が花びらを運んでいきます。

The ground turns pink for a day or two.

地面が1日か2日、ピンク色になります。

Many people like this quiet part of the season.

この季節の静かな部分が好きだという人は多くいます。

The flowers are short, and that is the reason people love them.

花は短く、それが人びとに愛される理由です。